完美成就并非偶然之举，而是厚积薄发的变革之力。Bowers & Wilkins（宝华韦健）推出世界上拥有极佳音质的全新扬声器系列：800 Series Diamond，以超乎想象的全面革新，打造出极致原音的巅峰之作，为高保真扬声器领域树立起全新标准。

　　全面革新 再树标杆 

　　作为领誉世界的极致原音传奇缔造者，Bowers & Wilkins（宝华韦健）曾以旗舰扬声器800系列树立起高端扬声器领域的性能标杆。在近四十年里，一代又一代800系列扬声器始终不断刷新业界标准，成为其它扬声器争相效仿的对象。然而，对极致原音的孜孜以求令Bowers & Wilkins始终以坚持不懈的创新精神来设计音响——通过探究以往的经验，来打造更加完美的产品。因此，在Bowers & Wilkins诞生50周年纪念日来临之际，品牌带来了此前从未有过的重大飞跃：推出全新800 Series Diamond系列扬声器，再一次对高保真扬声器的极致性能进行了重新诠释。

　　为成就完美，全新800 Series Diamond的研发项目历经七年之久，其设计建立在完全重新创意的基础之上。与现有的800系列扬声器相比，全新800 Series Diamond几乎所有元件——除了卓越不凡的钻石高音单元得以保留之外——都经历了大刀阔斧的革新，从驱动单元的物料到箱体设计上一个固定螺丝的位置，无不经过彻头彻尾的改造。正如Bowers & Wilkins研发部领导Martial Rousseau所说，“这不是产品的更新，而是一款完全重造的新品。其所保留为数不多的元件之一是钻石高音单元，因为我们发现钻石的性能完美得难以改善。”

　　得益于Bowers & Wilkins孜孜不倦的研发、先进的工业技术，以及业界精英无数小时的专注聆听，全新800 Series Diamond闪耀诞生，前所未有地拉近了聆听者与极致原音之间的距离，为高保真扬声器技术树立起全新标准。
 　　极致原音 巅峰之作

 　　全新800 Series Diamond前所未有的全面革新，涉及到大量为创造完美听觉体验而生的技术、工程学和声学创新。其中最引人瞩目的就是中音驱动单元的变革，这一次Bowers & Wilkins并未选择长期被应用于800系列扬声器的Kevlar音盆，取而代之以声音性能超凡而著称的Continuum (刚听能)音盆。得益于独特的组成结构，Continuum音盆在整个频率范围内展现出显著可预测的响应特性，令声音的开放性和中立性得到明显改进。这也是Bowers & Wilkins在音响设计的三十年来最激进的创新之一。

　　在低音单元方面，全新800 Series Diamond引入了Aerofoil (飞翼)振膜，借助全新的几何原理，其显著减少了失真，从而大幅优化了低音性能。得以保留的顶置钻石高音单元也进行了革新，通过采用实心铝制外壳与全面升级的凝胶退耦系统，打造出更为坚固、更少受到箱体共振影响的钻石高音单元。同时，800 Series Diamond还拥有设计更为优化的箱体、强化并加入金属材料的Matrix矩阵支撑系统、以及大幅完善的Turbine涡轮中音头设计，尤其在803 D3扬声器上，Bowers & Wilkins打破常规，首次将中音头单元引入此体积扬声器上，音效较上一代得以大幅改进，不再是大型型号扬声器所独享。这些创新技术的集结，令全新800 Series Diamond成为极致原音的高水准代表。

　　　英国音响工业成就的巅峰之作

  　　不仅声音性能全面升级，全新800 Series Diamond系列扬声器外形的设计美学也焕然一新，变得更为精致且更具有现代工业设计感。扬声器的整个Turbine涡轮中音头采用了铝制外壳，并置于反向包覆箱体上方；箱体由在强大压力下弯曲成形的层层木片加工而成，拥有极强的时尚感。这些源自声学线条的设计灵感，赋予全新800 Series Diamond美轮美奂的外形，更启发出对工业设计成就的无尽思考。

　　全新800 Series Diamond系列的扬声器款式覆盖广泛，既有录音室级别品质的802 D3扬声器，也有尺寸更精巧易置的805 D3扬声器，发烧友总能找到自己心仪的一款。全新800 Series Diamond由位于英国西萨赛克斯郡沃辛镇上的Bowers & Wilkins音响工厂生产制造，Bowers & Wilkins针对其生产对工厂进行了全新改造，只为能制造出性能超群而非徒有虚名的高品质扬声器。全新800 Series Diamond在英国创意成形、设计并生产，是英国音响工业成就的巅峰之作。

　　产品系列
　　800 D3
　　将于2016年春发布。

　　802 D3
　　展现音乐本质 如果您追求录音室级别的极致原音而又没有录音室那样大的空间，那么802 D3扬声器就是理想之选。钻石高音单元、Turbine涡轮中音头和Continuum（刚听能）音盆将为您带来纯净本真的声音，同时802 D3的尺寸比例也适于放置在稍大的室内空间和录音环境之中。无论是在家中还是录音室内，这款扬声器都将展现出您想象不到的声音深度和细节。

　　803 D3
　　真实的声音环绕家中 803 D3扬声器开创了同类产品的先河：它不仅是一款为家庭设计的录音室级别全频扬声器，而且首次破天荒把中音头引入803型号上，将声效进一步提升至新领域。虽然该款优雅扬声器的大小适合家居环境，但也采用了与大型扬声器相同的革新性技术和设计特性，其中包括Turbine涡轮中音头和反向包覆箱体。

　　804 D3
　　披着羊皮的狼 这款扬声器的外观可能比该系列中的其它扬声器更加传统，但是请不要为表象所迷惑。得益于全新800 Series Diamond系列的特性（比如Continuum音盆和Matrix矩阵支撑系统），804 D3扬声器可使声音具备难以置信的穿透力。因此，虽然它看似寻常，性能却与众不同。

　　805 D3
　　精巧体型 超凡声音 805 D3是全新800 Series Diamond中体型最小的扬声器，但却是最具突破意义的一款产品。它融入了同类扬声器难以望其项背的前沿技术，是全球仅有的一款采用了钻石高音单元的书架式扬声器。就其精巧的空间感和细节感而言，尚无其它小型扬声器能出其右。

　　技术
　　欢迎来到未来
　　全新800 Series Diamond是技术创新领域的颠覆者。无论是驱动单元还是箱体设计，该系列扬声器的每一个主要元件都经历了重新设计和构造。该过程也完全打破并重写了扬声器设计的规则。扬声器技术的全新未来从此开始。

Turbine涡轮中音头
　　请聆听声音，而不是箱体。这就是我们分离式单元背后的原则，也是我们自1979年推出首款800系列扬声器以来第一次引入的特质。现在，得益于激进的全新设计，全新800 Series Diamond的单元展现出前所未有的杰出性能。整个Turbine涡轮中音头采用了铝制外壳，由内部径向散热片支撑，外形修长苗条。Turbine涡轮中音头几乎完全惰性，其所产生的声音不会出现箱体音染。

　　坚固的高音单元
　　震动是高品质声音的敌人。为了最大程度地减少震动，您需要尽可能坚固的音响元件。在全新800 Series Diamond中，我们创造了史上最坚固的高音单元。新系列扬声器的高音单元组件包裹在实心铝壳内，同时经改进的凝胶退耦系统使得高音单元不受箱体谐振影响。其结果是，聆听者不仅能敏锐地捕捉声音细节，还能获得对音乐更高层次的洞察。

　　Continuum (刚听能)音盆
　　数十年来，我们都认为Kevlar是最佳的中音音盆物料。但是如今，在密集研发八年之后，我们终于发现了更好的物料。得益于复合构造，Continuum音盆避免了可能有损常规驱动单元性能的行为突变。其结果是实现了更加开放、中立的性能。同时，这也是扬声器设计上的一次巨大飞跃。

　　借助计算机建模，全新800 Series Diamond中音音盆的设计也得以彻底颠覆。全新音盆的构建实现了非凡的坚固性，同时调谐质量阻尼器也有助于最大程度地减少不必要的振动。

Aerofoil(飞翼)振膜
　　有时，新技术能帮助我们达成几年前无法实现的工程梦想。Aerofoil低音振膜就是一个完美的案例。通过使用先进的计算机建模技术和全新的振膜物料，我们得以制造出不均厚度的振膜，而且其坚固程度也实现了最大化。这种优化的形态意味着振膜具备可听音域内更高阶的回音效果，从而产生精准、可控且生动的低音。

　　反向包覆箱体
　　就全新800 Series Diamond箱体理想形态的设计而言，我们实现了一个180度的大转弯。我们并未采用背面弯曲、前端平坦的扬声器造型，而是将箱体的前端和边缘都设计成一道连续的曲线，然后再与紧固的铝制背脊相整合。更少的连接有助于形成更坚固、更稳定的结构，而弯曲的前端也意味着驱动单元周围存有更少的阻碍。因此，声音弥散得到优化，箱体反射也相应减少。

　　Matrix矩阵
　　Matrix矩阵为我们的扬声器提供了支柱。这是一种工作原理和船体支撑类似的内部结构，相互交织的平板使我们的箱体坚固且稳定。在全新800 Series Diamond中，我们引入了最激进的Matrix矩阵概念。其内部平板更厚，坚固的胶合板取代了MDF，同时也增加了紧固关键应力点的金属元件。整体而言，它是我们至今为止构造的最为坚固的Matrix矩阵支撑系统。

　　　底座
　　一款伟大的扬声器需要坚如磐石的底座。通过将音箱分频器从底座移至扬声器主体之中，我们得以为全新800 Series Diamond创造出更加稳固且抗谐振的底座。全新的底座取代了原来的开放式设计，设于重大35公斤的铝片之上。这样就降低了重心、平衡了Turbine涡轮中音头的重量，从而优化了稳定性。

　　全新800 Series Diamond系列较大款式的扬声器基座配备了脚轮，让您可以轻松地将扬声器移动到合适位置。使用地板钉脚替代这些脚轮曾经是一件棘手的事情，需要将扬声器向一侧翻倒。不过全新800 Series Diamond却并非如此，虽然配有连成一体的钉脚，但是简单扭转雄榫即可降下或升起。

　　钻石高音单元
　　有些东西永远不会改变。虽然全新800 Series Diamond的绝大多数元件都经历了革新，但是以其命名该系列的元件则得到了保留：这就是扬声器的钻石高音单元。我们的钻石单元融合了最顶级的高音技术，可以创造无可比拟的声音细节、自然感和空间感。

　　钻石：超级物料
　　在神经外科和CERN（欧洲核子研究组织）大型强子对撞机等高度专业化的工业应用领域，钻石的属性都得到了高度的认同和赞誉。钻石独特的刚度亮度比也使其成为完美的高音物料。钻石高音振膜专为800 Series Diamond开发，将崩裂频率门槛往前推至令人惊异的70千赫，从而实现了超凡的清晰度和细节感。

　　造就钻石非凡特性的是地震压力、火山温度以及大约20亿年时间的磨砺。庆幸的是，科学已发现了一种缩短这个过程的捷径。采用化学气相沉积，我们的钻石高音单元可像晶体一样在实验室超高温火炉中形成，然后再切割成完美的高音单元形态。

　　关于Bowers & Wilkins（宝华韦健）

　　Bowers & Wilkins（宝华韦健），领誉世界的极致原音传奇缔造者。自1966年诞生英国，一直秉承“忠于本真”的信念，以精湛缜密的制作工艺和极具前瞻性的创新技术，细琢至臻音响艺术。目前，Bowers & Wilkins旗下产品包括传统Hi-fi扬声器和新媒体产品两大类别，涵盖家居音响、无线音乐系统、随身耳机及汽车音响等领域，提供全方位的极致原音最佳听觉体验。

如需详细资料、产品手册、高像素图片或安排产品评测，敬请联络：

罗德公关

张博磊 先生
电话：(86) 20 8349 5783 - 618
邮箱：zhanga@ruderfinnasia.com

罗瑞瑶 小姐
电话：(86) 20 8349 5783 - 620
邮箱：luow@ruderfinnasia.com