阿德莱德女王剧院经历了20世纪70年代的大拆改之后，又遭遇了两次大流行病，2017年，这颗艺术明珠重新获得关注，开启了焕新之旅。直至2020年6月，翻新之后的它成为了焦点。让我们一起走进女王剧院的前世今生，了解她坎坷而传奇的历程。

这一切要追溯到1913年——她最初被称为新蒂沃利剧院（New Tivoli Theatre），作为全国蒂沃利杂耍巡回演出的重要一站，在20世纪50年代电视出现之前，她是全澳大利亚最受欢迎的剧院之一。

1962年，作为澳大利亚仅存的杂耍剧场，它更名为 "女王剧院"，1976年被政府收购为南澳大利亚州歌剧院，并以歌剧院的名义重新开放。到了1988年，它又变回了女王剧院，这个名字一直沿用至今。

但20世纪70年代和80年代这段时期，这座历史悠久的建筑并没有被善待，期间的翻新工程使剧院失去了包括环形看台在内的标志性文物特征，容量也骤减至970人。

2017年7月，剧院的命运发生了逆转——阿德莱德节庆中心信托基金从南澳大利亚州政府融资局贷款，加上募捐筹集的500万美元，用于剧院的重建工程。工程于2018年4月开始，历经为期两年的彻底翻新，于2020年6月完工并揭幕。

耗资6600万澳元翻新后的女王剧院（Her Majesty's Theatre）不仅成为了阿德莱德皇冠上的宝石，也是整个澳大利亚的一颗明珠。根据翻新规划，剧院历史悠久的外墙和东墙被保留了下来，西边相邻的地块作为升级的一部分，由捐助者购买后加入了翻新工程，这使得舞台和礼堂得以扩大，并在近60年后恢复了巨大的弧形看台，从而形成了一个有1,467个座位的三层礼堂。

▲焕发生机的女王剧院

女王剧院现在拥有澳大利亚商业剧院中最宽的序厅拱门和最深的飞塔，以及一个与舞台同等大小的排练室。无障碍设施也得到了完善，包括所有楼层和后台区域的无障碍通道以及整个剧院的无障碍座位。

剧院的改造设计由阿德莱德节庆中心策划，由考克斯建筑公司设计，汉森云肯建筑公司实施，由南澳大利亚州规划、交通和基础设施部和阿德莱德节庆中心信托公司管理。剧院规划和设计公司舒勒·舒克（Schuler Shook）的墨尔本办事处也被邀请参与工程，包括重新规划座位，以增加约500个座位的容量，并重新规划舞台和后台区域。舒勒·舒克为所有的剧院设备系统提供咨询，包括AV系统、舞台灯光、吊架和电梯。

▲剧院恢复了特色的大穹顶

"我们在2017年底受雇于考克斯建筑事务所，与设计团队和客户合作，协助设计场地，"舒勒·舒克的总监赫尔奎斯特（Jim Hultquist）说。"设计一直持续到2018年底，2019年初开始施工。"

舒勒·舒克和考克斯建筑事务所面临的最大挑战是恢复剧院原来的容量，因为大穹顶被拆除后，剧院的容量减少了一半。"礼堂在1913年开业时原本是一个三层的剧院，然后在20世纪70年代被改造为两层，我们必须将座位恢复到1500个左右--并且考虑到现代的残疾人通道规定，这是一项艰巨的任务，"赫尔奎斯特继续说道。"我们与考克斯密切合作，重新引入第三层看台，以尝试实现1500个座位，最终做到了1467个座位。"

成功竞标该项目的AV系统集成商Diversified也于2017年底加入，与建筑商一起完成设计，执行安装工程。"剧院系统通常是非常高端的，这是一个高规格的设计，"Diversified的运营经理Nico Van Wieringen说。"对于像女王剧院这样的项目来说，压力很大，需要提供优越的性能满足管理者的期望。"

 ▲与舞台同等大小的排练室

Diversified与客户一起研究了候选的音频系统，最终选择安装Adamson系统，由澳大利亚经销商CMI提供。"设计调试剧院系统设计需要配置一个电声系统，然后将其导出为3D模型，并导入BIM建模软件，以获得所有扬声器的精确坐标，"Diversified的高级系统建筑师Tim Arrell补充道。"这一点是至关重要的，因为剧院有吸音板，匹配声学环境，做好声学处理是至关重要的，要确保所有座位具有正确的声学覆盖。”

"从基础设施的角度来看，有许多系统需要整合到整个剧院，在场地投入使用后，会将制作和演出系统进行叠加。剧场系统布线包括定制的跳线板，可容纳音频、灯光、通信和视频系统插入，并根据每个制作或活动独立配置。跳线板是关键环节，需要实现整个系统设计和性能的最佳路线。因此跳线板在整个剧院中用BIM建模进行了定位。"

剧院的集成系统包括一个全面的布线基础系统，配有定制的接口箱和跳线板；一个定制的舞台管理控制台，容纳寻呼、场地中继监控、指示灯和舞台对讲系统；以及一个使用场地远景和低光摄像机的表演视频中继系统，将表演转播到整个场地的显示器上。

▲ Adamson S系列扬声器

CMI提供的Adamson系统由18只Adamson S10n和14只S10两通道全频线阵列扬声器，以及8只Adamson S119超低频扬声器组成。左右阵列包含9只窄角度的S10n和3只S10，而中置阵列由8只S10组成。利用窄角度和常规角度S10的组合，确保了Adamson的声压在全场每个座位上都能保持一致。

CMI使用了Adamson的Blueprint AV声学模拟软件来设计系统。CMI的技术销售经理Lee Stevens与阿德莱德节庆中心的音响团队和Adamson的应用团队紧密合作，设计了一套灵活的系统，以满足剧院的各种演出。"我们通过S10和S10n配合使用，将整个空间的声压差控制在1-2dB。在剧院中，提供干净、清晰、不失真的人声重现和可懂度对任何演出都至关重要。Adamson系统所提供的中频深度和精度让我觉得不可思议，太震撼了。"

低频延伸由8只S119超低频扬声器处理，每侧固定安装2只，另外4只可在需要时进行额外扩展。

环绕系统共配备了54只Adamson PC8同轴的点声源扬声器，38只PC5同轴点声源扬声器用于延时和前场补声。环绕和延时扬声器由23台Lab.gruppen D 40:4L功放提供动力，具有Lake DSP和Dante网络功能，提供92个功放通道，让每个扬声器都有自己的独立通道。三台配备Lab.gruppen PLM 20K44功放的Adamson E-Racks用于主系统，三台Lake LM 44音频处理器用于DSP控制。Dante信号分配由6台Cisco SG350管理型千兆交换机处理，可提供Dante初级和次级音频传输和控制。思科交换机配备完整的音频冗余，并能够通过VLAN从远程位置连接，以监测功放的运行状况。

"所有参与项目的人都很满意最终的成果，变化之大像做梦一样。"Van Wieringen在谈到整体重建工程时说。"从事这样一个大型建筑项目，最大的挑战是协调现场所有不同行业。AV是一个贯穿整个建造过程的项目，同时也是现场最后一个项目之一，所以我们可以在移交给客户时看到最终成品空间。从技术角度来看，所有安装调试的系统都符合整体声学性能要求，并满足阿德莱德节庆中心的期望，同时与他们的制作系统保持一致。所有项目利益相关方都对这一成果感到高兴，公众对剧院开业的反应也非常积极。"

舒勒·舒克也对功能和美学方面的成果非常满意。"我认为考克斯在整个场地的工作做得非常出色，我很高兴通过我们的合作能够扩大座位区，增加舞台侧翼，完善更衣室和其他后台设施，当然也使剧院系统达到了最先进的标准。"赫尔奎斯特总结道。

▲女王剧院内部

阿德莱德艺术节中心首席执行官兼艺术总监Douglas Gautier AM于6月为新的女王剧院揭幕。由于当时正在实施的Covid-19隔离政策，每场观众人数上限为20人。随着Covid-19限制在南澳的放宽，剧院举办了容量为50%的演出以及巡演。幸运的剧院观众将在扩建后的主门厅看到两个弯曲的楼梯，以及爱德华时代的艺术特色，包括压制的金属天花板、拱门和浮雕、礼堂内定制的弧形木质看台前缘、所有三层的门厅吧台以及新西翼的玻璃幕墙。

剧院的 "签名墙 "原位于地下室，上面有朱莉-安东尼、劳伦-巴考尔、巴里-汉弗莱斯、罗文-阿特金森和艾伦-卡明等来访明星的签名，现在已经一砖一瓦地复原在后台的显眼位置。在每层门厅的地板上，铜质的地砖上都刻着过去100年来在剧院演出的一些著名明星的名字。

这个宏伟的历史性场所终于获得了她应有的荣耀，人们热切地期待着她的回归，期待着她的满座和热烈的掌声。