6月18日晚，首都剧场话剧《白鹿原》最后一轮第19场演出后台，舞台机械控制室的工作人员一丝不苟地坐在控制台前。昨晚过后，首都剧场将进行舞台设备大改造，其中包括拆除有着近六十年历史的转台，更换为更新更好的设备。

6月18日晚，北京人艺话剧《白鹿原》结束了本轮演出的最后一场，首都剧场的舞台大幕缓缓合拢。但另一个“大幕”就此拉开，首都剧场继1998年整体大改造后，将进行又一次舞台设备大改造，为此这里将停演100天。

转台钢架服役近60年

人艺的戏北京观众看得多了，首都剧场的舞台人们也再熟悉不过，每一次悠扬的钟声响起，都有一台好戏缓缓开幕。

“他大舅，他二舅，都是他舅。”昨晚，舞台上，老腔艺人们正喊得热闹。演员们的脚下，舞台底部的操作间却依然静谧，铿锵有力的老腔传到这里也变得柔和而低沉。

北京人艺设备部经理刘成文介绍，此次舞台设备维修的重中之重是舞台的转台部分。在操作间里可以看到，一些看上去非常敦实的伞状橘黄色钢架支撑着整个转台，大大的铆钉依然忠实地固定着钢架。这些钢架看上去光亮如新，其实服役已近60年了，还是1954年剧场初建时由大连造船厂建造的。这五十多年里，这些钢架一直稳稳地支撑着这个可以说是全国最繁忙的转台。除了大年三十肯定休息一天，其他大多数时候它都在工作状态中。

在舞台右侧，还藏着一间透明的玻璃小屋，因为距离舞台太近，从台上冲到台下的演员往往得在小屋前来个“急刹车”。

这小屋看上去有些简陋，却是演出中的关键部门之一，每一道景片的切换、每一个角度的变换都是从这间舞台机械控制室发出指令。此次，首都剧场检修的重点是舞台机械设备，其中吊杆的升降、转台的变换都要仰赖控制室里的那台电脑。

别看设备部的工作人员坐在控制室里，可他们的心必须时刻都在舞台上，演员说到哪个词该进行哪项操作，他们都必须记得清清楚楚。《白鹿原》的舞台变化并不多，控制室只是开场和落幕时操作一下吊杆就可以了。但张帆和刘崇亮依然是每天下午五点就坐进了这间小屋，除了上厕所，他们要在这里一直待到晚上十点半演出结束才能离开。

机器坏了戏不能停

在操作间可以看到，橘黄色的钢架上每隔一段距离就有一截粗粗的绳子挽着。刘成文说，这是为了防备转台出故障。超负荷的运转让这个转台疲惫不堪，有时难免会“闹点小情绪”。2011年底，正在演《龙须沟》时，它就有过一次小“罢工”。

“那天，大幕刚一拉开，就出了问题。”虽然已经过去一年多了，但刘成文依然清楚记得当时的情形。《龙须沟》开幕的第一个场景就是在舞台上旋转展示各个行业的生活场景，可那天大幕拉开了，旋转舞台却纹丝不动。原来是操纵转台的电脑突然出现程序故障，暂时失灵。好在人艺备有紧急预案，不到一分钟，除了台上演员外，整个剧院四十多名工作人员都迅速集合到舞台底部的操作间里，其中有剧院值班领导、舞美、场务，连炊事员、保安都来了。“机器坏了，戏不能耽搁，怎么办，人来拉!”人艺院办主任丁立军回忆说，十分钟后大幕重新拉开，舞台如常旋转。但观众并不知道，舞台下面，大家分成不同方向，用手腕儿粗的麻绳绑住旋转台的角钢，拉起搭在肩上的麻绳根据剧情转动舞台。

改造完成后首演《小井胡同》

近十年来，人艺出现过四次类似故障。这也正是人艺下决心要更换改造舞台机械设备最主要的原因。

据悉，更换后的转台将更为精准，以往转台的停靠主要看操作人员的经验，难免会有一些误差。更换后，原先靠摩擦传动的转台将改为齿轮传动，在电脑的控制下位置的误差在几厘米内，甚至没有。以前首都剧场的舞台仅有乐池部分可以升降，改造后将在舞台中央增加一个直径两米七、高一米五的升降台;还要更换32根吊杆，使剧场吊杆全部实现电动控制。同时，舞台地板、灯光、音响设备都将更换。据了解，舞台机械及灯光、音响的更换将耗资3600万元左右。“我们要给首都剧场的舞台换颗‘年轻的心’，让它重新焕发光彩。”刘成文说。

这样一个看上去非常浩大的工程，如果时间宽裕的话至少需要4个月才能完成。但剧院的演出任务繁重，只给了设备部三个月的时间。刘成文说，接下来他们将从每天早七点工作到晚上十二点，“我们先试行一段时间，如果时间紧张的话，可能就得连轴干。”

9月27日，在改造完成的首都剧场舞台上，由杨立新执导复排的话剧《小井胡同》将全新上演.